This is LIFE in a DANGEROUS NEIGHBORHOOD in HAITI | Haiti (3/5)

                             Escudo de alianza de la Republica Dominicana y los Estados Unidos.

...en la R.D. tenemos un lio, un toyo porque nuestras autoridades dejan que los problemas se acumulen mientras ellas roban el dinero que se debería usar para eso, luego cuando estamos llenos de esos problemas arremetemos contra esos infelices ciudadanos haitianos quienes viven en las miserias y no saben cómo conducirse ni tienen medio alguno para mantenerse con una vida organizada. No pueden vivir con el mínimo de condiciones decente, aunque sean indocumentados. Nosotros les dejamos que se alojen, luego les entramos a garrotazos. Por ejemplo, el problema de la frontera, somos nosotros que dejamos que se acumule pues ayudamos a que ellos nos causen el problema. No hacemos panfletos ni usamos alto parlante explicándoles a ellos el por qué usamos identificación digital o computacional ya que hasta los dominicanos están sujetos a esto inclusive todo el que vive in esta república sean o no haitianos y que son proceso de todos países de Latino América y los EE. UU inclusive Canadá y otros. No explicamos sino es a garrotazos limpio. No usamos en la frontera sistemas modernos como se usan en las identificaciones de cedulas en el país. también estamos atrasados y les ponemos nombre gentilicios o impropios a ellos como de burla. Ellos viven como animales salvajes y nosotros, aunque en menor nivel, también. Ellos son pobres atrasados y nosotros ladrones de cualesquiera que recurre a nuestra ayuda. Los gobiernos locales (ayuntamientos), hacemos construcciones que cuando llueve, se inundan y los peatones se ahogan en ellos o nos caen encima y nos aplastan vivo. No tenemos en donde quejarnos y muertecitos nos quedamos. Es como una vida de humanos salvajes que el que más saliva tiene se come todas las hojaldras (un confite hecho de almidón) ...y así vivimos. El país de Haití se está destruyendo a sí mismo y no queremos notar que ellos son 12 millones y pico que nos afectarían a los dominicanos si se arma un corre corre a nuestro país, necesitaríamos una armada de más de medio millón de soldados para protegernos y en la defensa, matar a miles y miles de ellos como lo hizo el dictador Trujillo. El mato de 16 mil a 30 mil haitianos. Tendríamos que matar un millón de ellos para poder conseguir protección total. Y ellos casi invadir el país. Porque no atendemos eso a tiempo vendiéndoles estufas a precio de costo por el gobierno dominicano y regalándoles muchas de ellas, gas propano, ayudándolos a sembrar plantas que protejan la tierra para que el agua no se evapore, crear hospitales para ellos en su propia tierra ...aunque si un gobierno extranjero nos da el dinero, nuestros gobiernos y demás autoridades se roban todo el dinero, o es que no lo saben, o soy un mentiroso. Carajo, que problema tenemos causado por nosotros mismos. Los policías con un sueldo de pordiosero, que tienen que robar a los conductores de vehículos para poder tirar una pared de block a sus casitas, que le robamos todo el dinerito destinado a los militares que mandamos, hace tiempo fuera del país para ayudar a los Americanos a llevar el orden a un lugar lejano. No ven que también somos salvajes. Los lideres dominicanos que hicieron y hacen eso viven engañando al país como si ellos fueran los patriotas y nosotros los pendejos de la puta dominicana, un pueblo azaroso y los haitianos unos salvajes, un pueblo con hambre, no hambre teórica, hambre de verdad, un peligro para el futuro de nuestro país ...y así vivimos hasta un día que Dios no quiera. Tenemos un Lio, un toyon.

 

In the English language.

... in the D.R. we have a mess, a toyo because our authorities let the problems accumulate while they steal the money that should be used for that, then when we are full of those problems, we attack those unhappy Haitian citizens who live in misery and do not know how to conduct themselves nor have any means to maintain themselves with an organized life. They can't live with the minimum decent conditions, even if they're undocumented. We let them stay, then we beat them up. For example, the border problem, we are the ones who let it accumulate because we help them cause the problem for us. We don't make pamphlets or use loudspeakers explaining to them why we use digital or computer identification, since even Dominicans are subject to this, including everyone who lives in this republic, whether they are Haitians or not, and that they are processed by all Latin American countries and the U.S., including Canada and others. We don't explain except with clean clubs. We do not use modern systems at the border as they are used in ID cards in the country. We are also backward and give them names that are common or improper as if to make fun of them. They live like wild animals and so do we, albeit on a lesser level. They are backward poor and we are thieves of anyone who comes to our aid. Local governments (city councils) make constructions that when it rains, they flood and pedestrians drown in them or fall on us and crush us alive. We have nowhere to complain and we are left dead. It's like a life of wild humans that the one with the most saliva eats all the puff pastries (a candy made of starch). ... And that's how we live. The country of Haiti is destroying itself and we don't want to notice that there are 12 million and something that would affect us Dominicans if a run is put together to our country, we would need an army of more than half a million soldiers to protect us and in defense, kill thousands and thousands of them as the dictator Trujillo did. Killing a million of them. And they almost invaded the country. Because we don't address that in time by selling them stoves at cost price by the Dominican government and giving them many of them, propane gas, helping them plant plants that protect the land so that the water doesn't evaporate, creating hospitals for them on their own land... But if a foreign government gives us the money, our governments and other authorities steal all the money, either they don't know, or I'm a liar. Fuck, what a problem we have caused by ourselves. The policemen with a beggar's salary, who have to rob the drivers of vehicles in order to knock down a block wall in their houses, who steal all the money destined for the military we send, have long been out of the country to help Americans bring order to a distant place. They don't see that we're also savages. The Dominican leaders who did and are doing this live deceiving the country as if they were the patriots and we were the assholes of the Dominican whore, a random people and the Haitians savages, a people with hunger, not theoretical hunger, real hunger, a danger to the future of our country. ... And so we live until a day God forbid. We have a Lio (entangle mess), a toyon (a big mess of things, garbage having water).