Desiderata, ten or thirteen centuries, translated from Spanish to English.

 Desiderata, translated from Spanish to English.

Who wrote it?

It is not known but, it was found in the church of a monastery in Spain, written on the 10th. or 13th. century.  Deposited in a collection bag:

 as an offering instead of money.

...many quakers claim its ownership's right.